告尊敬的新老作者书——关于投稿系统！

尊敬的新老作者，你们好！

12月7~17日，由于编辑部服务器出现问题，导致网站（www.paimag.com）不能使用，许多作者不能登陆而查询相关信息。12月18日，系统恢复使用，但因系统备份出现问题，导致在本系统投稿的作者的稿件内容及后续稿件状态无法再登录查询。所以，现敬请在12月18日前注册投稿的作者，请直接通过邮箱与编辑部联系，编辑部邮箱是pai@sipai.com。

若为新投稿，新作者直接注册登陆即可；而在9月24日前注册的老作者，查询以前稿件的状态，请通过邮箱或电话联系我们，若投新稿，直接登录即可；而在2009年9月24日至12月18日注册投稿的作者，查询稿件请通过邮箱或电话联系我们，而投新稿，则需要重新注册登录！谢谢！（来邮请注明文章编号！）

给您带来麻烦，敬请见谅，同时也感谢您的支持与合作！谢谢！

《自动化仪表》编辑部

2009年12月19日